Steve Jobs slutar som Apple-vd

Apples grundare och vd, Steve Jobs, 55 år, säger upp sig. Han ersätts av Apples operativa chef Tim Cook och Jobs blir istället styrelseordförande för Apple. Jobs har varit sjukskriven sedan 17:e januari och det är hans tredje period av sjukfrånvaro sedan han fick sin cancerdiagnos för sju år sedan.

I ett brev till styrelsen skriver Jobs att han inte längre kan fullgöra de plikter och förväntningar som ligger på vd-rollen och att han därför säger upp sig, enligt AP.